NEWS·国际交流2026.07.07

琴融四海:山谷与世界的往来

琴出山谷,是一半;把世界迎进山谷,是另一半。这是龙人古琴与海外往来的一份记录。

2015 年米兰「龙人古琴课堂」上的古琴演示
2015 · 米兰「龙人古琴课堂」 · 资料图

2015 年,龙人古琴亮相米兰世博会中国馆,办展半年;世博会结束后,「龙人古琴课堂」留在了米兰的中文学校里(另有记)。2016 年 6 月,同一间「课堂」在台湾彰化明道大学启动——那是两岸第一次以推广古琴教育为目标的文化交流活动。

2018 年 1 月,厦门大学德旺图书馆里坐了 160 余名年轻人:孔子学院总部(国家汉办)派往非洲、欧洲三十多个国家的汉语教师志愿者。龙人古琴研究院副院长张锦冰为他们讲了一课《寻找失落的声音》,从琴史讲到记谱法,再一人一床琴地上手体验——此后,这些声音随他们去了三十多个国家的课堂。

莫斯科的那张聘书

2019 年,斫琴家谢建东的古琴作品为俄罗斯古斯里琴与中国古琴博物馆收藏,并受聘名誉馆长;2020 年 3 月,这座世界首家以古斯里琴与古琴为题的博物馆在莫斯科索科利尼基会展中心开馆,龙人古琴是它唯一的中国古琴合作伙伴。俄罗斯的古斯里琴与中国的古琴,两件古老的弹弦乐器,在同一座场馆里相邻而居。

更多的往来发生在山谷里。新加坡汉博古琴、澳门古琴文化推广协会、日本青年访学团、美国中田纳西州立大学与卡尔顿学院的师生、菲律宾华裔青年研学营、香港东区青年——「琴融四海」的访客名单逐年加长。2024 年 5 月,美国古琴学者、音乐家唐世璋(John Thompson)到访文化村,看琴圣堂、看斫琴坊、看百琴堂——这位数十年间向英语世界研究、弹奏并译介古琴的学者,与山谷里的斫琴人聊的是同一件事:琴。

其实,把古琴带向四海的往来,古已有之。早在 17 世纪,杭州僧人东皋心越东渡日本、定居水户,将中国琴乐与《东皋琴谱》传入东瀛;20 世纪上半叶,荷兰汉学家高罗佩在北京学琴、著《琴道》,瑞典学者林西莉随王迪习琴、写成向西方介绍古琴的《古琴》;1977 年,一曲《流水》更随美国旅行者号探测器的镀金唱片飞出了太阳系。龙人与海外的这些往来,接的正是这条长长的来路。

古琴的声音低而缓,却经得起远行。它去过世博会的展馆,也回得来长泰的山谷——琴融四海,四海也融进了这一床琴里。

Prev龙人古琴文化节:从首届到第十五届
Next七年成一琴:斫琴十二事
← 返回琴话